一句话概括 – Train drivers union Aslef and Tube workers union RMT have announced further industrial action in the UK, with Aslef calling 12 one-day strikes over a 16-month pay dispute, resulting in the cancellation of all services by 16 train operating companies and a ban on overtime, leading to unstaffed stations, temporary closures, and rising passenger anger, while London Underground workers have also announced strikes over job cuts and working conditions, causing significant disruption and travel chaos for passengers, particularly those attending the Conservative Party conference in Manchester from October 1-4, with Transport Secretary Mark Harper criticizing the strikes as “cynical” and “politically motivated” and offering to increase train drivers’ pay to £65k, but the Aslef union claiming the government has failed to meet its negotiating team and lacking communication from key officials.
乍看上去
- Train drivers union Aslef and Tube workers union RMT have announced further industrial action in the UK.
- Aslef has called 12 one-day strikes during its 16-month dispute over pay.
- The latest strikes will result in the cancellation of all services by 16 train operating companies.
- A ban on overtime on separate days has also been announced.
- This will lead to unstaffed stations, temporary closures, and rising passenger anger.
细节
Train drivers union Aslef and Tube workers union RMT have announced further industrial action in the UK.
Aslef has called 12 one-day strikes during its 16-month dispute over pay.
The latest strikes will result in the cancellation of all services by 16 train operating companies.
A ban on overtime on separate days has also been announced.
This will lead to unstaffed stations, temporary closures, and rising passenger anger.
Aslef general secretary Mick Whelan stated that members have not received a pay rise since 2019.
Whelan noted that prices have increased during this period.
Aslef members are taking industrial action to push for a pay rise.
London Underground workers have also announced strikes.
These strikes are over job cuts and working conditions.
National Rail warns of significant disruption on strike days.
Services are likely to be disrupted and start later the following day.
Passengers are advised to check for updates and consider alternative travel options.
Railway station ticket offices are being shut.
Staff are being moved to platform and concourse duties.
The closure of ticket offices is expected to last for three years.
The strikes are scheduled for September 30 and October 4.
This will cause travel chaos for passengers.
The strikes will affect people traveling to and from the Conservative Party conference.
The conference is scheduled to take place in Manchester from October 1-4.
Last year’s conference was also impacted by Aslef industrial action.
Transport Secretary Mark Harper criticized the strikes.
Harper described the strikes as “cynical” and “politically motivated.”
He mentioned that train drivers are paid an average of £60k for a 35-hour, 4-day week.
An offer to increase their pay to £65k has been made.
Despite this offer, the strikes continue.
Harper suggested that the strikes could potentially jeopardize the drivers’ own jobs.
The Aslef union has criticized the government.
They claim the government has failed to meet its negotiating team.
They also noted a lack of communication from the Secretary of State for Transport, the Rail Minister, and the train companies.
文章 X 光
A group of people holding signs and wearing train conductor uniforms, standing in front of a train station.
此部分将文章的每个事实链接回其原始来源。
如果您怀疑文章中存在虚假信息，您可以使用此部分来调查它的来源。
| 英国电讯报 |
|---|
| – Train drivers union Aslef and Tube workers union RMT have announced further industrial action in the UK. |
| – Aslef has called 12 one-day strikes during its 16-month dispute over pay. – |
| The latest strikes will result in the cancellation of all services by 16 train operating companies and a ban on overtime on separate days. |
| – Aslef general secretary Mick Whelan stated that members have not received a pay rise since 2019, while prices have increased. – London Underground workers have also announced strikes over job cuts and working conditions. – |
| The strikes are expected to lead to unstaffed stations, temporary closures, and rising passenger anger. – National Rail warns of significant disruption on strike days, with services likely to be disrupted and start later the following day. |
| – Passengers are advised to check for updates and consider alternative travel options. |
| – Railway station ticket offices are being shut, and staff are being moved to platform and concourse duties. – |
| The closure of ticket offices is expected to last for three years. |
| – Aslef members are taking industrial action to push for a pay rise. |
| – |
| The union has criticized the government for failing to meet its negotiating team and the lack of communication from the Secretary of State for Transport, the Rail Minister, and the train companies. |
| 英国电讯报 |
|---|
| – Train drivers will stage fresh strike action on September 30 and October 4. – |
| The strikes are part of a long-running dispute over pay and conditions. – |
| The strikes will affect 16 train operating companies. – |
| The Aslef union announced the strikes, which will force companies to cancel all services. – |
| The strikes will cause travel chaos for passengers. – |
| The Conservative Party conference is scheduled to take place in Manchester from October 1-4. – |
| The strikes will impact people traveling to and from the conference. – Mark Harper, the Transport Secretary, criticized the strikes as “cynical” and “politically motivated. |
| ” – Harper stated that train drivers are paid an average of £60k for a 35-hour, 4-day week. – |
| An offer to increase pay to £65k has been made, but the strikes continue. |
| – Mick Whelan, Aslef’s general secretary, expressed regret over the action but blamed the government and employers for forcing them into this position. |
| 赫芬顿邮报 |
|---|
| – The Tory Party’s annual conference is facing rail strikes for the second year in a row. – Train drivers from 16 rail companies will go on strike on September 30 and October 4. – |
| The strikes will disrupt the travel plans of Conservative activists attending the conference. |
| – Last year’s conference in Birmingham was also affected by Aslef industrial action. |
| – Aslef union’s general secretary, Mick Whelan, stated that the strikes were a result of the government and employers not providing pay raises for four years. – Transport secretary Mark Harper criticized the strikes as “cynical” and “politically motivated. |
| ” – Harper mentioned that train drivers are paid an average of £60k for a 35-hour, 4-day week. – |
| An offer to increase their pay to £65k has been made, but the strikes continue, potentially jeopardizing their own jobs. |
English 
Portuguese 
Turkish 
Chinese 
German